Mostrando artículos por etiqueta: Puebla
Egresada BUAP impulsa el español en EE.UU.
- La doctora Anel Brandl creó Voces Unidas, una iniciativa para que estudiantes hispanos apoyen con traducciones a la comunidad migrante
Usar la lengua materna no sólo es un derecho, es un ejercicio que da identidad y colectividad humana. No obstante, los estudiantes latinos que radican en Estados Unidos enfrentan desafíos constantes en estos sistemas educativos por el uso del español, pues se privilegia el monolingüismo, es decir, el inglés como único idioma con la idea de dar “fortaleza” social y seguridad nacional.
En este contexto nace Voces Unidas, una iniciativa de la doctora Anel Brandl, egresada de la Facultad de Lenguas de la BUAP, quien busca desde la academia y el trabajo colaborativo, reivindicar en estas comunidades hispanas la importancia del español como lengua de herencia, así como el impacto que pueden tener en sectores marginados, como los migrantes.
Esta iniciativa surgió en 2024 e incluye el trabajo voluntario de estudiantes hispanos bilingües para brindar servicios de traducción gratuita a la población migrante en Estados Unidos, en ámbitos legales y en el acceso a los servicios de salud.
“Voces Unidas viene de la necesidad de hacer tuya la lengua materna como un derecho. Mi derecho a usarla para comunicarme. Y bueno, unidas porque encontramos muchas necesidades en el aspecto legal y en salud. En la vía legal tuve el apoyo de la abogada Erika Nyborg-Birch, quien es parte de la Escuela de Leyes de Florida State University (FSU). Me abrió el panorama sobre lo que se vive en los procesos penales y lo que pasa en las Cortes de los Estados Unidos, cuando no hablas inglés”.
Anel Brandl, quien actualmente se desempeña como subdirectora del Programa Básico de Español en la Universidad Estatal de Florida, Estados Unidos, diseñó un programa de español para hablantes de esta lengua, vista como herencia, para que sus estudiantes bilingües la tomen como una ventaja, pues reconoce que existe un estigma social sobre el uso del español por considerarla una lengua minoritaria.
“En un inicio fue para estudiantes de la FSU, interesados en cursar la carrera de leyes y tuvieran esta experiencia en la Corte y entendieran de primera mano que su bilingüismo sirve y no es un déficit. Es algo con lo que luchamos, porque si estás en una sociedad que tiene políticas para que no hables tu lengua materna, estos estudiantes empiezan a creer que ser bilingües es más una deficiencia, por eso tratamos de cambiar esa perspectiva y al participar en estos proyectos se dan cuenta del impacto que tienen, dejan de lado la vergüenza y observan cómo pueden transformar la vida de las personas”.
El impacto que tuvieron escaló en poco tiempo al área médica, ya que existe la necesidad de traductores que ayuden a garantizar que los pacientes hispanos tengan dignidad en el trato hospitalario. Fue entonces cuando se sumaron alumnos interesados en medicina o enfermería, para brindar apoyo a través del Departamento de Salud de Florida.
“Seguimos trabajando, pusimos un anuncio y llegaron muchas propuestas para unirse y trabajar con nosotros, de California, Columbus, Ohio, e incluso de estudiantes graduados que quieren participar, a pesar de que esto es “pro bono”, es decir, no se les paga nada y sin embargo estas experiencias los llenan”.
En esta iniciativa participan alrededor de 60 estudiantes por año, quienes tienen la oportunidad de involucrarse y participar, mientras reivindican su derecho y el de los demás a usar su lengua materna. Por esta labor, Anel Brandl fue nombrada, junto con una de sus estudiantes, como Defensora de la Comunidad por el Centro de Derecho de Interés Público de la Facultad de Derecho de la FSU en 2025.
“Soy orgullosamente egresada de la BUAP, de la Escuela de Lenguas (LEMO)”
Al recordar sus orígenes, la doctora Brandl menciona que su historia con la BUAP inició en la Facultad de Ciencias de la Computación, pues tenía un interés especial por el lenguaje de programación y aunque le gustó la carrera, decidió postularse de nuevo a la Facultad de Lenguas en la carrera de Enseñanza del Inglés.
“Desde la primera clase entendí que eso era lo que quería y tuve clases muy buenas, como Adquisición de segundas lenguas, que es lo que ahora hago o sociolingüística, así que estudiar en la BUAP me llevó a lo que profesionalmente soy ahora. Como egresada me postulé para ser profesora en la Universidad Gardner-Webb y después de un año estudié la maestría en la Universidad Estatal de Florida, en Tallahassee, un proceso que fue difícil y competido, por eso creo que si no hubiera tenido bases sólidas en el idioma inglés, que adquirí en la BUAP, pues honestamente no lo hubiera logrado”.
La doctora Anel Brandl cursó un posgrado en Literatura Latinoamericana y otro en Lingüística y Adquisición de Segundas Lenguas, en específico del español, así como su doctorado en la misma área, en la Universidad Estatal de Florida, donde labora desde hace 22 años, pero ahora con un propósito que impacta no sólo en las dificultades que enfrentan los estudiantes de habla hispana en un sistema educativo estadounidense, sino en los servicios que pueden brindar a la comunidad migrante gracias a su bilingüismo.
Sin duda, los estudiantes de habla hispana que están en un sistema educativo estadounidense se enfrentan a diversos sesgos, entre ellos, el rechazo al español, la reducción o nulo apoyo económico, las nuevas políticas de gobierno, así como la falta de orientación y seguimiento a sus procesos educativos, todo esto se refleja en los números, pues del total de alumnos hispanos que ingresan a la universidad, sólo 50 por ciento logra graduarse de una licenciatura.
Ante este escenario, programas como Voces Unidas representa un esfuerzo que redignifica el uso de tu propia lengua, como un derecho, y a la vez, como una medida de resistencia ante quienes buscan invisibilizar a una comunidad que también es parte de ese país.
Impulsan acciones ambientales en Laguna de Chignahuapan
El presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso del Estado, Pável Gaspar Ramírez, realizó una gira de trabajo en el municipio de Chignahuapan para participar en una jornada donde se plantaron más de mil 500 árboles, entre especies como ahuehuetes, sauces, pinos blancos y ocote, además de llevarse a cabo una faena comunitaria en coordinación con la secretaria de Medio Ambiente, Desarrollo Sustentable y Ordenamiento Territorial del estado, Mayra Lizeth Orellana Caballero; el presidente, Juan Rivera Trejo; así como integrantes del Comité de la Laguna.
Durante la actividad el diputado Pável reconoció el trabajo y la responsabilidad del Comité de la Laguna y la labor de la Secretaría de Medio Ambiente del Estado por impulsar iniciativas que benefician a las comunidades, así como los estudios que se realizarán en la zona para fortalecer su preservación.
Estas actividades forman parte de los recorridos que se realizan en coordinación con la Secretaría Estatal con el objetivo de recopilar información y construir un marco jurídico o ley que permita a la dependencia contar con mayores herramientas y facultades para atender temas ambientales en la entidad.
Por su parte, la secretaria de Medio Ambiente, Mayra Lizeth Orellana Caballero, explicó que el lirio acuático que actualmente cubre parte de la laguna puede aprovecharse para la elaboración de fertilizantes y diversos productos, como adoquines y pellets. Indicó que la dependencia ya trabaja en proyectos que permitan el aprovechamiento sustentable de esta planta.
Beneficencia Pública estrenará Jornadas Nacionales
- A través del SEDIF, el estado será pionero en duplicar la atención a personas en condiciones de vulnerabilidad.
PUEBLA, Pue.- La entrega de aproximadamente 100 mil lentes de armazón en cinco municipios poblanos, convertirá a la entidad en la primera del país en iniciar las Jornadas Nacionales de la Beneficencia Pública 2026 a partir de la segunda semana de marzo, así lo informó el director Jurídico y de Patrimonio Inmobiliario de la Administración del Patrimonio de la Beneficencia Pública, Guillermo Schiaffino Pérez, durante la capacitación que la institución impartió a delegadas, delegados y coordinadores de salud del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (SEDIF).
Explicó que este programa de orden federal, forma parte de una estrategia nacional que ampliará el arribo de los apoyos sociales a los 32 estados de México, por instrucción del secretario federal de Salud, David Kershenobich, de incrementar la cobertura e impactar positivamente en la vida de más de 250 mil beneficiarios en todo el territorio nacional. A nivel estatal, el SEDIF asumirá la tarea de distribuir estos apoyos.
La sesión en la que el personal del organismo participó por iniciativa de la presidenta del Patronato del SEDIF, Ceci Arellano, tuvo como propósito compartir herramientas y alternativas que permitan agilizar la integración del expediente único para solicitar apoyos quirúrgicos como sillas de ruedas, andaderas, muletas, bastones, lentes de armazón, auxiliares auditivos, prótesis externas de mama, sillas PCI (para pacientes con Parálisis Cerebral Infantil) y sillas PCA (Parálisis Cerebral Adulto). Asimismo, se abordaron mecanismos para la conformación de expedientes para solicitar intervenciones quirúrgicas de prótesis de rodilla, prótesis de cadera, implantes intraoculares, cirugías bariátricas y prótesis mamarias.
En representación del SEDIF, la titular de la Unidad de Asistencia Social y Salud, María del Carmen Paniagua Alcántara, destacó que esta capacitación fortalece la profesionalización del servicio que permite a la ciudadanía acceder a estos programas en las 31 delegaciones.
Recalcó que durante 2025, la coordinación entre la Beneficencia Pública y el Sistema Estatal DIF, permitió brindar atención a más de 3 mil 995 personas con aparatos ortopédicos y ayudas funcionales con una inversión superior a los 30 millones de pesos, acciones que responden a la política humanista que impulsa la presidenta de México, Claudia Sheinbaum y que en el plano local materializa el gobernador Alejandro Armenta Mier, al contribuir con políticas que mejoran la calidad de vida de las y los poblanos.
Gobierno Estatal remodelarán Paseo Bravo
- Punto de encuentro familiar con áreas de juegos infantiles, mecánicos y ajedrez.
PUEBLA, Pue.- Los trabajos de rehabilitación en el Paseo Bravo y el acondicionamiento de la imagen urbana en las calles 11 Sur y 13 Sur, tienen el objetivo de hacer de este espacio un lugar de convivencia familiar con una mejor movilidad, afirmó el gobernador Alejandro Armenta Mier, al realizar un recorrido de supervisión.
“Lo que buscamos es la reactivación económica y rescatar el origen del Paseo Bravo, con atracciones que cuiden el entorno y el medio ambiente, para que sea un espacio de convivencia familiar”, señaló el ejecutivo estatal.
El secretario de Infraestructura, José Manuel Contreras de los Santos, explicó que el espacio contará con áreas de juegos infantiles, juegos mecánicos y zonas para la práctica de ajedrez; por lo que se consolidará como un punto de encuentro de las familias y detonará la actividad económica en la zona.
Agregó que se rehabilitó la pintura de fachadas en una superficie aproximada de 5 mil 500 metros cuadrados en las calles 11 Sur y 13 Sur, así como en el área cercana al paradero de la Línea 2 de Ruta. También se colocará señalética vertical y horizontal en las calles aledañas y dentro del Paseo Bravo, con el fin de reforzar el ordenamiento vial y garantizar la seguridad de peatones y automovilistas.
En un diálogo abierto con el gobernador Alejandro Armenta Mier, los trabajadores expresaron su satisfacción por formar parte de los trabajos de rehabilitación del Paseo Bravo y detallaron que se llevan a cabo obras en el kiosco y en el piso del parque, además de la renovación de luminarias que se encontraban en mal estado, como lo explicó la Residente de Obra, arquitecta Favia Andrea Reyes Álamo. Manifestaron que una vez inaugurado el parque, invitarán a sus familias a visitarlo.
Pahuatlán celebrará Festival Cultural de la Sierra
- Del domingo 29 de marzo al domingo 05 de abril, el municipio realizará actividades artísticas, culturales y religiosas.
PUEBLA, Pue. – Con el propósito de compartir con visitantes y habitantes las tradiciones, historia y expresiones culturales que distinguen a Pahuatlán, la Secretaría de Arte y Cultura, en conjunto con el municipio, anunció el Festival Cultural de la Sierra, uno de los eventos más importantes del este Pueblo Mágico.
La edición 2026 se llevará a cabo durante Semana Santa, del domingo 29 de marzo al domingo 5 de abril.
El subsecretario de Arte del Gobierno de Puebla, Julio Broca Hernández, destacó la riqueza identitaria de la Sierra poblana, la cual forma parte de la gran potencia cultural con la que cuenta el país, misma que ha sido recalcada por la presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, e impulsada por el gobernador Alejandro Armenta Mier.
En tanto, el director de Educación, Cultura y Deporte de Pahuatlán, Jorge de Santiago Contreras, expresó que este evento representa una experiencia que marcará los sentidos de quienes asistan. Añadió que el Pueblo Mágico es el refugio de la tradición viva, por lo que este encuentro creará un puente entre las raíces y la modernidad.
El programa de actividades se desarrollará en dos escenarios principales. El primero es el Teatro Cultural, donde se presentarán obras de teatro, espectáculos de danza, conciertos de música de cámara y talleres lúdicos. El segundo es el Teatro del Pueblo, donde estarán artistas de talla nacional e internacional con espectáculos musicales que abarcan distintos géneros, como bolero, salsa, banda, regional mexicano y otras propuestas que enriquecen la diversidad musical del festival.
Uno de los momentos más representativos de la celebración es la tradicional jornada de Huapango realizada en el Jueves Santo, en la que alrededor de 8 mil personas se reunirán para bailar con presentaciones de Son huasteco y Son arribeño. Iniciará a las 19:00 horas y finalizará a las 07:00 horas del día siguiente, convirtiéndose en una de las experiencias culturales más emblemáticas de la región.
Además, habrá exposiciones fotográficas, exposición y venta de artesanías y gastronomía entre otras actividades religiosas. La información de este festival está disponible en la página de Facebook “H. Ayuntamiento de Pahuatlán 2024-2027”.
Inauguran nuevos espacios en HUP
“Estos espacios mejorarán la calidad de vida de muchas personas y serán la diferencia para salvar vidas, así de importante son estas áreas": Rectora Lilia Cedillo
La Rectora de la BUAP, Lilia Cedillo Ramírez, inauguró la Sala de Hemodinamia y tres quirófanos que atenderán a los derechohabientes del Hospital Universitario de Puebla (HUP).
En el mismo evento, la Rectora Cedillo Ramírez develó la placa que marca el inicio de las funciones de estos espacios que cuentan con aparatos de última generación.
Conmemora Congreso el "Día Internacional de la Mujer"
- Con motivo del 8M se realizaron conferencias, cine debate, minicharlas y una mercadita emprendedora
En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, el Congreso del Estado de Puebla, a través de la Unidad para la Igualdad de Género, llevó a cabo una serie de actividades orientadas a generar espacios de diálogo, reflexión y participación, con el objetivo de contribuir a la lucha histórica de las mujeres por sus derechos.
Durante estas acciones, la titular de la Unidad para la Igualdad de Género, Daniela Mier Bañuelos, destacó que la planeación de la agenda del 8M en el Poder Legislativo se realizó con el propósito de fortalecer el trabajo colectivo por la igualdad sustantiva y la erradicación de la violencia contra las mujeres. Asimismo, reconoció la participación de autoridades, especialistas y asistentes que, desde distintos ámbitos, se sumaron como aliadas y aliados para construir una sociedad más justa e igualitaria.
Como parte del programa de actividades, el martes 3 de marzo se llevó a cabo la conferencia “El deporte: medio de superación y proyección para las mujeres”. Posteriormente, el miércoles 4 de marzo se realizó un cine debate, con la finalidad de generar un espacio de sensibilización y análisis en torno a las problemáticas de género y la violencia contra las mujeres.
El viernes 6 de marzo se desarrollaron las minicharlas “¿Qué puedo hacer en el 8M?”, en las que diversas ponentes compartieron reflexiones y propuestas para fortalecer la participación y el compromiso social en favor de los derechos de las mujeres. Asimismo, se llevó a cabo la mini mercadita emprendedora, con el propósito de impulsar la autonomía económica de las mujeres.
A través de estas actividades, la Unidad para la Igualdad de Género del Congreso del Estado refrenda que la lucha por la igualdad y el respeto a los derechos de las mujeres no se limita a una sola fecha, sino que debe mantenerse todos los días mediante acciones que fortalezcan las redes de apoyo, la empatía y la colaboración entre todas y todos.
Congreso a favor de la lucha de las mujeres
Desde el inicio de la LXII Legislatura, diputadas y diputados han impulsado y aprobado diversas iniciativas para garantizar la igualdad de género, así como para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, por lo que se mantiene un trabajo permanente en esta materia.
Como parte de las acciones legislativas, el Congreso avaló la propuesta de la diputada Nayeli Salvatori Bojalil, para reformar el primer párrafo del artículo 3, el artículo 5 y el primer párrafo y la fracción II del artículo 7 de la Ley de Vivienda para el Estado de Puebla, con la finalidad de promover oportunidades de acceso a vivienda adecuada, con especial atención a mujeres víctimas de violencia y a sus hijas e hijos, así como integrar los principios de igualdad, perspectiva de género y no discriminación.
Tras el análisis de la propuesta de la diputada Celia Bonaga Ruiz, la LXII Legislatura aprobó reformas al primer párrafo del artículo 497 y el artículo 498 del Código Civil para el Estado Libre y Soberano de Puebla, con el objetivo de establecer que los alimentos comprendan –más allá de comida, vestido y habitación— el esparcimiento y demás necesidades integrales para su sano desarrollo.
Asimismo, incluir que, respecto de las niñas, niños, adolescentes y jóvenes los alimentos comprendan, además, los gastos necesarios para la educación inicial, preescolar, primaria, secundaria y educación media superior del alimentista, y para proporcionarle algún oficio, arte o profesión que resulte adecuado a sus circunstancias personales.
A partir de la propuesta del diputado Rosalío Zanatta Vidaurri y de la diputada Floricel González Méndez para modificar el artículo 10 de la Ley para el Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, se aprobaron reformas para considerar en la legislación la violencia simbólica, como todo acto u omisión que reproduce y perpetúa relaciones de dominación, desigualdad y discriminación, mediante patrones socioculturales, roles o estereotipos basados en el sexo.
Los cuales se transmiten, a través de mensajes, valores, símbolos, íconos, señaléticas, signos, dibujos o imágenes, por los medios de comunicación, las redes sociales, la cultura, la educación, la religión y otros ámbitos sociales, y que contribuyen a naturalizar la subordinación de las mujeres en la sociedad o, en su caso, a menoscabar, discriminar o difundir mensajes peyorativos en contra de estas últimas.
Entre las iniciativas que fueron aprobadas, también destaca la impulsada por la legisladora Xel Arianna Hernández García, mediante la cual se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Constitución del Estado, la Ley para la Igualdad entre Mujeres y Hombres y la Ley para el Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, en materia de igualdad sustantiva y erradicación de la brecha salarial por razones de género.
De igual forma, las y los diputados avalaron la propuesta de su compañera Azucena Rosas Tapia para reformar el párrafo primero del artículo 18 Bis de la Ley para el Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, a fin de incluir al personal administrativo en la definición de violencia obstétrica, con el objeto de garantizar que se respete la dignidad, autonomía y derechos humanos de las mujeres en todo momento, creando un entorno seguro, respetuoso y libre de violencia en el ámbito obstétrico.
Con la finalidad de garantizar los derechos de niñas y adolescentes, el Congreso del Estado avaló la iniciativa impulsada por el Grupo Legislativo del Partido Acción Nacional para derogar la fracción XVIII del artículo 91 de la Ley Orgánica Municipal y, con ello, eliminar como facultad y obligación de los presidentes municipales suplir a los menores de edad el consentimiento que necesiten para contraer matrimonio.
En el mismo sentido, el Grupo Legislativo impulsó reformas a la fracción II del artículo 119 de la Ley de Educación del Estado de Puebla, con el propósito de establecer programas de diseño, elaboración y entrega gratuita de productos de gestión menstrual reutilizables, sustentables y ecológicos, como acción de las autoridades educativas estatales y municipales.
De igual forma, la LXII Legislatura aprobó el dictamen promovido por la entonces diputada Laura Artemisa García Chávez, mediante el cual se reforma el último párrafo del artículo 267 del Código Penal del Estado Libre y Soberano de Puebla, con el propósito de establecer que la persecución en los casos de violación cometida entre cónyuges y concubinos será de oficio.
Recaptura a reo que escapó del penal de Cholula
- Al probable responsable le fueron halladas 20 bolsas de plástico transparente con aparente metanfetamina.
PUEBLA, Pue.- Como resultado de un operativo coordinado entre elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y la Secretaría de Marina (SEMAR), tras labores de búsqueda e inteligencia, fue recapturado un masculino que el pasado lunes 16 de febrero se evadió del Centro Penitenciario de San Pedro Cholula.
La localización y detención de Ernesto N., se logró gracias al trabajo conjunto y despliegue operativo implementado en inmediaciones de la colonia Los Héroes de Puebla, perteneciente a la capital del estado.
Al momento de la intervención por parte de elementos de la Policía Estatal y de las Fuerzas Armadas, al probable responsable le fueron halladas 20 bolsas de plástico transparente con aparente metanfetamina, motivo por el que fue puesto a disposición del ministerio público del fuero común por delitos contra la salud.
La SSP refrenda su compromiso de trabajar de manera permanente y colaborativa con autoridades federales y municipales, para garantizar el orden, el cumplimiento de la ley y la tranquilidad de la población.
Autoridades vigilan festividad del Popocatépetl
- Se llevan a cabo acciones preventivas para garantizar seguridad durante el ritual tradicional del 12 de marzo en honor al volcán.
- Participan Protección Civil Estatal, Seguridad Pública, SUMA, autoridades municipales y la mayordomía de Santiago Xalitzintla.
SAN NICOLÁS DE LOS RANCHOS, Pue.- Para garantizar la seguridad de las y los participantes durante la tradicional subida al “ombligo” del Volcán Popocatépetl, que se realizará el próximo 12 de marzo desde la comunidad de Santiago Xalitzintla, el Gobierno del Estado de Puebla, por instrucciones del gobernador Alejandro Armenta Mier, implementa un operativo de prevención y coordinación interinstitucional.
El coordinador general de Protección Civil del Estado, coronel Bernabé López, informó que estas acciones buscan prevenir riesgos ante la actividad volcánica, ya que durante esta celebración algunos participantes ascienden a zonas cercanas al cráter donde existe mayor caída de material volcánico. En ese sentido, destacó que se trabaja de manera coordinada con la mayordomía para que la actividad se realice con responsabilidad y concluya con saldo blanco.
Durante una reunión con integrantes de la mayordomía y autoridades locales, se acordó establecer medidas preventivas como retenes de control para evitar el ingreso de visitantes ajenos a la comunidad, así como llevar un registro de las personas que participarán en el ascenso y su posterior descenso.
En el dispositivo participarán Protección Civil Estatal, Seguridad Pública, Policía Estatal, Policía Forestal y el Sistema de Urgencias Médicas Avanzadas (SUMA) de la Secretaría de Salud.
Integrantes de la mayordomía de Santiago Xalitzintla reconocieron el acompañamiento del Gobierno del Estado para preservar esta tradición que, señalaron, se mantiene desde hace más de un siglo. María Félix Castro Pérez agradeció el respaldo del gobernador Alejandro Armenta para realizar la festividad con medidas de seguridad, mientras que Justino Cortés destacó la importancia de mantener este ritual dedicado al volcán, conocido por la comunidad como “Don Goyo”, una práctica heredada por generaciones y que forma parte de la identidad cultural del pueblo.