- Realizarán la inscripción de la leyenda “A las mujeres indígenas y afromexicanas del Estado de Puebla” en el Muro de Honor 

La Comisión de Cultura aprobó el proyecto de dictamen por el que se autoriza la inscripción de la leyenda “A las mujeres indígenas y afromexicanas del Estado de Puebla”, en el Muro de Honor del Congreso, como reconocimiento por ser guardianas y promotoras de las lenguas originarias, la cosmovisión y los saberes ancestrales de México y de la entidad.

En la propuesta, impulsada por la diputada María Soledad Amieva Zamora, se precisa que las y los integrantes de la Junta de Gobierno y Coordinación Política determinarán el espacio físico adecuado para la inscripción de dicha leyenda. 

Al hacer uso de la palabra, las diputadas Esther Martínez Romano y Azucena Rosas Tapia, así como el diputado Julio Miguel Huerta Gómez, destacaron la importancia de reconocer las aportaciones de las mujeres indígenas, como protagonistas en la defensa del territorio, las lenguas, los saberes ancestrales y la vida comunitaria. 

Durante la sesión estuvieron presentes las diputadas Cinthya Gabriela Chumacero Rodríguez, Susana del Carmen Riestra Piña, Esther Martínez Romano y Azucena Rosas Tapia, así como los diputados Julio Miguel Huerta Gómez, Rosalío Zanatta Vidaurri y Miguel Márquez Ríos. 

ANALIZAN EN COMISIÓN DESAFÍOS DEL JUICIO POLÍTICO  

Por otra parte, en sesión de la Comisión Instructora, que preside el diputado Marcos Castro Martínez, se contó con la asistencia del maestro Marco Antonio Contreras Minero, quien expuso el tema “Desafíos en la aplicación del Juicio de Político y la Declaración de Procedencia”. 

En su presentación, destacó los mecanismos de control, el apego a los principios constitucionales, los tipos de responsabilidad en los que pueden incurrir las y los servidores públicos, así como la explicación del proceso de Juicio Político. 

Al hacer uso de la palabra, el diputado Roberto Zataráin Leal reflexionó sobre la construcción de los marcos jurídicos, pero también del impacto que tienen en la realidad, ante su aplicación en contra de las y los funcionarios que han incurrido en responsabilidades. 

Durante la sesión estuvieron presentes las y los diputados Marcos Castro Martínez, Roberto Zataráin Leal, Susana del Carmen Riestra Piña, Fedrha Isabel Suriano Corrales, Modesta Delgado Juárez y Julio Miguel Huerta Gómez.

- Se promueven iniciativas integrales que protejan el patrimonio lingüístico, cultural y los derechos de los pueblos indígenas.

HUEYAPAN, Pue.- Con el objetivo de promover y fortalecer acciones que garanticen servicios de traducción e interpretación que permitan a la población indígena ejercer plenamente sus derechos, la directora general del Instituto Poblano de Pueblos Indígenas (IPPI), Apolinaria Martínez Arroyo, y el presidente municipal de Hueyapan, Alfonso Lino Pozos, encabezaron la entrega de acreditaciones en lengua náhuatl.

Durante la ceremonia, Martínez Arroyo destacó la relevancia de contar con intérpretes y traductores certificados dentro de los servicios públicos. “Esta acreditación garantiza que las y los hablantes de lenguas indígenas tengan acceso pleno, digno y claro a la justicia, la salud y otros servicios fundamentales”, señaló.

El presidente municipal, Alfonso Lino Pozos subrayó el valor cultural y social de este proceso: “La lengua es identidad; por ello, promover su uso y formar intérpretes preparados, es una prioridad para nuestro municipio y para toda la región”.

El proceso de acreditación evalúa el conocimiento que poseen las personas pertenecientes a los siete grupos indígenas del estado sobre su lengua y cultura, de modo que el documento funcione como respaldo oficial para desempeñarse como intérpretes o traductores en diversos contextos, principalmente en los ámbitos de justicia y salud.

Las personas acreditadas recibieron previamente una capacitación virtual especializada en interpretación y traducción, donde realizaron ejercicios orales, auditivos, escritos y de lectura. Posteriormente presentaron la evaluación presencial en el municipio de Hueyapan.

Con esta actividad se impulsa la consolidación del Padrón Estatal de Traductores e Intérpretes en Lenguas Indígenas y se fortalecen las acciones destinadas a garantizar servicios lingüísticos que aseguren el ejercicio efectivo de los derechos de las comunidades originarias.

El Gobierno de Puebla, encabezado por el gobernador Alejandro Armenta, reafirma con estas acciones su compromiso con los pueblos indígenas y con la preservación de su lengua y cultura. 

El escritor, ensayista y académico mexicano Gonzalo Celorio ha sido distinguido con el Premio Miguel de Cervantes 2025, el reconocimiento más prestigioso de la literatura en lengua española. El anuncio fue realizado este lunes por el ministro de Cultura de España, Ernest Urtasun, desde Madrid.

El jurado destacó que la obra de Celorio “conjuga una lucidez crítica que explora la identidad, la educación sentimental y la pérdida”, atributos que han marcado su trayectoria literaria a lo largo de más de cinco décadas. El galardón, dotado con 125 mil euros, será entregado el próximo 23 de abril de 2026 en la Universidad de Alcalá de Henares, en coincidencia con el aniversario luctuoso de Miguel de Cervantes.

Nacido en la Ciudad de México en 1948, Gonzalo Celorio es autor de novelas, ensayos y estudios literarios que han dejado una huella profunda en la cultura hispánica. Fue director de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. Su obra más reciente, Un montón de espejos rotos, fue clave en la decisión del jurado, al ser considerada una pieza que “equilibra el rigor intelectual con la emoción íntima”.

Con este reconocimiento, Celorio se suma a la lista de autores mexicanos galardonados con el Cervantes, como Octavio Paz, Carlos Fuentes, Sergio Pitol, José Emilio Pacheco y Elena Poniatowska. Su elección también responde a una tradición no escrita del premio, que alterna entre autores de América Latina y España.

El Premio Cervantes, instituido en 1976, celebra la trayectoria de escritores cuya obra ha contribuido de forma notable al patrimonio literario en español. La distinción a Celorio reafirma el papel central de la literatura mexicana en el panorama internacional y reconoce una voz que ha sabido retratar con elegancia y profundidad los matices de la memoria, la identidad y el tiempo.