Mostrando artículos por etiqueta: HERENCIA

- La doctora Anel Brandl creó Voces Unidas, una iniciativa para que estudiantes hispanos apoyen con traducciones a la comunidad migrante

Usar la lengua materna no sólo es un derecho, es un ejercicio que da identidad y colectividad humana. No obstante, los estudiantes latinos que radican en Estados Unidos enfrentan desafíos constantes en estos sistemas educativos por el uso del español, pues se privilegia el monolingüismo, es decir, el inglés como único idioma con la idea de dar  “fortaleza” social y seguridad nacional.

En este contexto nace Voces Unidas, una iniciativa de la doctora Anel Brandl, egresada de la Facultad de Lenguas de la BUAP, quien busca desde la academia y el trabajo colaborativo, reivindicar en estas comunidades hispanas la importancia del español como lengua de herencia, así como el impacto que pueden tener en sectores marginados, como los migrantes. 

Esta iniciativa surgió en 2024 e incluye el trabajo voluntario de estudiantes hispanos bilingües para brindar servicios de traducción gratuita a la población migrante en Estados Unidos, en ámbitos legales y en el acceso a los servicios de salud.

“Voces Unidas viene de la necesidad de hacer tuya la lengua materna como un derecho. Mi derecho a usarla para comunicarme. Y bueno, unidas porque encontramos muchas necesidades en el aspecto legal y en salud. En la vía legal tuve el apoyo de la abogada Erika Nyborg-Birch, quien es parte de la Escuela de Leyes de Florida State University (FSU). Me abrió el panorama sobre lo que se vive en los procesos penales y lo que pasa en las Cortes de los Estados Unidos, cuando no hablas inglés”.

Anel Brandl, quien actualmente se desempeña como subdirectora del Programa Básico de Español en la Universidad Estatal de Florida, Estados Unidos, diseñó un programa de español para hablantes de esta lengua, vista como herencia, para que sus estudiantes bilingües la tomen como una ventaja, pues reconoce que existe un estigma social sobre el uso del español por considerarla una lengua minoritaria.

“En un inicio fue para estudiantes de la FSU, interesados en cursar la carrera de leyes y tuvieran esta experiencia en la Corte y entendieran de primera mano que su bilingüismo sirve y no es un déficit. Es algo con lo que luchamos, porque si estás en una sociedad que tiene políticas para que no hables tu lengua materna, estos estudiantes empiezan a creer que ser bilingües es más una deficiencia, por eso tratamos de cambiar esa perspectiva y al participar en estos proyectos se dan cuenta del impacto que tienen, dejan de lado la vergüenza y observan cómo pueden transformar la vida de las personas”.

El impacto que tuvieron escaló en poco tiempo al área médica, ya que existe la necesidad de traductores que ayuden a garantizar que los pacientes hispanos tengan dignidad en el trato hospitalario. Fue entonces cuando se sumaron alumnos interesados en medicina o enfermería, para brindar apoyo a través del Departamento de Salud de Florida.

“Seguimos trabajando, pusimos un anuncio y llegaron muchas propuestas para unirse y trabajar con nosotros, de California, Columbus, Ohio, e incluso de estudiantes graduados que quieren participar, a pesar de que esto es “pro bono”, es decir, no se les paga nada y sin embargo estas experiencias los llenan”.

En esta iniciativa participan alrededor de 60 estudiantes por año, quienes tienen la oportunidad de involucrarse y participar, mientras reivindican su derecho y el de los demás a usar su lengua materna. Por esta labor, Anel Brandl fue nombrada, junto con una de sus estudiantes, como Defensora de la Comunidad por el Centro de Derecho de Interés Público de la Facultad de Derecho de la FSU en 2025.

“Soy orgullosamente egresada de la BUAP, de la Escuela de Lenguas (LEMO)”

Al recordar sus orígenes, la doctora Brandl menciona que su historia con la BUAP inició en la Facultad de Ciencias de la Computación, pues tenía un interés especial por el lenguaje de programación y aunque le gustó la carrera, decidió postularse de nuevo a la Facultad de Lenguas en la carrera de Enseñanza del Inglés.

“Desde la primera clase entendí que eso era lo que quería y tuve clases muy buenas, como Adquisición de segundas lenguas, que es lo que ahora hago o sociolingüística, así que estudiar en la BUAP me llevó a lo que profesionalmente soy ahora. Como egresada me postulé para ser profesora en la Universidad Gardner-Webb y después de un año estudié la maestría en la Universidad Estatal de Florida, en Tallahassee, un proceso que fue difícil y competido, por eso creo que si no hubiera tenido bases sólidas en el idioma inglés, que adquirí en la BUAP, pues honestamente no lo hubiera logrado”. 

La doctora Anel Brandl cursó un posgrado en Literatura Latinoamericana y otro en Lingüística y Adquisición de Segundas Lenguas, en específico del español, así como su doctorado en la misma área, en la Universidad Estatal de Florida, donde labora desde hace 22 años, pero ahora con un propósito que impacta no sólo en las dificultades que  enfrentan los estudiantes de habla hispana en un sistema educativo estadounidense, sino en los servicios que pueden brindar a la comunidad migrante gracias a su bilingüismo.

Sin duda, los estudiantes de habla hispana que están en un sistema educativo estadounidense se enfrentan a diversos sesgos, entre ellos, el rechazo al español, la reducción o nulo apoyo económico, las nuevas políticas de gobierno, así como la falta de orientación y seguimiento a sus procesos educativos, todo esto se refleja en los números, pues del total de alumnos hispanos que ingresan a la universidad, sólo 50 por ciento logra graduarse de una licenciatura.

Ante este escenario, programas como Voces Unidas representa un esfuerzo que redignifica el uso de tu propia lengua, como un derecho, y a la vez, como una medida de resistencia ante quienes buscan invisibilizar a una comunidad que también es parte de ese país.

Con la aprobación de la declaratoria del 24 de diciembre de cada año como el “Día Estatal del Mezcal Poblano”, impulsada por la diputada Leonela Jazmín Martínez Ayala y por el diputado Pavel Gaspar Ramírez, se reconoce, dignifica y visibiliza a quienes han hecho de esta bebida una herencia cultural viva, transmitida de generación en generación y que hoy representa empleo, desarrollo regional, turismo y orgullo para la entidad. 
 
Durante su posicionamiento, previo a que el Pleno avalara el dictamen, la diputada Leonela Martínez indicó que esta propuesta, presentada en conjunto con el presidente del Congreso, tiene el propósito de reconocer a las y los productores que han apostado por su tierra y por preservar sabores ancestrales. 
 
“Nuestro Estado cuenta con una riqueza única, 116 municipios reconocidos con la denominación de origen, lo que ha permitido que Puebla se consolide como uno de los principales productores de mezcal, no solo en la región, sino en todo el país, con una calidad reconocida a nivel internacional; pero detrás de cada uno de esos reconocimientos hay hombres y mujeres del campo que nunca dejaron de creer, aun cuando las condiciones no siempre fueron favorables”, expuso. 
 
De igual forma, la diputada explicó que la conmemoración será el 24 de diciembre de cada año, porque es la fecha en la que Puebla obtuvo la denominación de origen y, con ello, el reconocimiento jurídico de la identidad mezcalera que tiene el Estado.

-Terminar anticipadamente la concesión del Sistema RUTA tendría un costo para las y los poblanos de 22 mil millones de pesos.

-La administración estatal que preside el gobernador Alejandro Armenta, trabaja para establecer orden y poner fin al modelo de saqueo institucionalizado por gobiernos de la derecha.

PUEBLA, Pue.– “En Puebla nos estamos enfrentando con el cártel de las concesiones heredadas por gobiernos de derecha”, afirmó el coordinador de Gabinete, José Luis García Parra, al revelar que desde el año 2013, diversas obligaciones financieras disfrazadas de deuda han comprometido gravemente los recursos del estado.

Durante la conferencia mañanera, el coordinador de Gabinete subrayó que la actual administración trabaja para establecer orden y poner fin a los modelos de inversión institucionalizados establecidos desde el año 2013 y que fueron heredados. “Torcieron la ley para legalizar el saqueo con modelos de inversión y comprometieron el recurso de las y los poblanos”, afirmó.

Uno de los casos más emblemáticos, detalló García Parra, es la concesión del sistema RUTA, cuyo contrato aún tiene una vigencia de 29 años. Advirtió que rescindir anticipadamente dicho acuerdo costaría al estado más de 22 mil millones de pesos, monto que permitiría renovar por completo el transporte público.

Asimismo, señaló que el sistema de agua potable permanece en manos privadas. El coordinador de Gabinete refirió que el Congreso del Estado fue despojado de su facultad para revisar y establecer las tarifas, y que recuperar este servicio tendría un costo superior a los 7 mil millones de pesos.

Dijo que a la fecha se han pagado más de 4 mil millones de pesos desde que se impuso este sistema de saqueo; por lo que, reafirmó que el gobierno que preside Alejandro Armenta actuará para poner orden y detener esos negocios que afectan las finanzas estatales.

El Gobierno de Puebla refrenda su compromiso con la transparencia, la justicia social y la defensa del patrimonio público, al tiempo que trabaja por un modelo de desarrollo con bienestar, en favor de las y los poblanos.

Columna | SIN LÍMITES



*Radican la Sucesión Testamentaria en la Notaría 22 a cargo de Horacio Hidalgo

Un edicto publicado en el diario El Sol de Puebla el pasado viernes 11 de enero, da cuenta de que la herencia de la ex gobernadora de Puebla, Martha Erika Alonso Hidalgo, ha sido reclamada.

A escasos 15 días del fallecimiento de la gobernadora se hizo la publicación notarial, cuya Sucesión Testamentaria es el Instrumento 35,101 de fecha 9 de enero de 2019.

Es la señora Martha Julia Hidalgo Villafañe la albacea y única y universal heredera y puede  proceder a realizar el inventario de bienes. El primer edicto tiene fecha de 10 de enero. La sucesión está radicada en la Notaría Pública 22 de la Puebla Capital cuyo titular es Horacio Hidalgo Mena.

De acuerdo al portal digital del Periódico Central, los bienes que manifestó la ex gobernadora Alonso Hidalgo de Moreno Valle en la campaña como candidata del PAN al Gobierno del Estado, son:

La suma de sus propiedades reportadas fue de 19 millones 15 mil 461 pesos. Martha Erika Alonso reveló que era dueña de 10 propiedades, nueve de ellas fueron herencia de su padre Florentino Melchor Alonso Pieza en febrero de 1999, pues en 2014, Alonso Hidalgo adquirió un departamento en la Ciudad de Puebla por 680 mil pesos.

El resto de propiedades estaban en copropiedad con su madre "y otros". Era dueña de un terreno en el municipio de San José Chiapa con un valor de 2 millones 397 mil 496 pesos, situado a 9 kilómetros de la planta armadora Audi. El predio le fue heredado junto con una bodega de 419 mil 280 pesos. Era dueña del 12.50 % de la empresa Unión de Productores Agropecuarios de Tecamachalco. Donó 108 mil pesos al DIF Estatal para el programa Beca un Niño Indígena y 20 mil pesos a la Cruz Roja entre 2013 y 2017.

Según el portal digital ADN Político, la Declaración 3 de 3 de Alonso Hidalgo transparentó estos bienes:

El ingreso anual durante 2017: 1.7 millones de pesos (por servicios profesionales y actividades empresariales).

Bienes inmuebles: 10 inmuebles con valor de 17 millones de pesos.

Comprado:

-Un departamento en la ciudad de Puebla en 2014. 680,000 pesos.

Herencia:

-Un edificio de 1,117 m2 de terreno en la ciudad de Puebla en 2002. 6.3 millones de pesos.
-Una casa de 1,315.17 m2 en Tecamachalco, Puebla. 108,420 pesos.
-Un local ubicado en 1,040 m2. 144, 560 pesos.
-Dos bodegas en Tecamachalco, Puebla. 644,814 pesos.
-4 terrenos (uno en zona Audi y tres en Tecamachalco): 9.06 millones de pesos.

Menaje de casa: 1 millón.

Obras de arte: 500,000 pesos.

Cuentas bancarias: tres cuentas y una de fondo de inversión mayor a 500,000 pesos cada uno.

Autos: Audi 2013 comprado al contado por 509,932 pesos.

Los comentarios por la premura por recuperar tan rápidamente los bienes de la ex gobernadora Martha Erika Alonso, las dejamos al lector.

En fin, como escribió Lope de Vega (España, 1562-1635) en su poema: No espanta…

No espanta al sabio, ni ha de ser temida
la muerte que amenazan varios casos,
y por la brevedad de nuestros pasos
no puede estar muy lejos de la vida.

Correo | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.